Komander pelantar ke kapal rumah.
Memulakan pendekatan timenado akhir.
Benson: Betul belakang anda, Komander pelantar.
Melangkau, lelaki otot, pelabuhan dan pistol sisi kanan.
Ya, laksamana. Ya, laksamana.
Pops, sama-sama sehingga atas.
Okay.
Ikut mendahului saya.
Go! Go! Go!
Ayuh, rangers!
[Semua GASP]
Ia adalah kristal sementara.
Sekarang kita memusnahkan ia. Melangkau.
Mm.
Aw, ya. Kerja yang baik, renjer.
Objektif Misi hampir dicapai.
Sekarang untuk leka untuk hanya satu saat.
Ugh!
Semua: lelaki otot.
Huh? Ooh!
Di sana!
Penutup Take!
Fives!
[Panting]
api Cease.
Rigby dan Benson, Anda mengatasi kaunter.
Dude, anda benar-benar boleh berhenti pertumpahan darah ini.
Berputus asa.
Hey, pengkhianat, bagaimana s tangan yang memegang sehingga?
[Ketawa]
Anda mungkin mahu mendengar sahabat kecil anda di sini,
sementara Anda masih hidup.
Go barangan ia, Ross.
Ya, anda perlu berehat, manusia.
Lupakan semua ini perniagaan Memadam masa.
Bersantai?! Oh, saya rasa saya agak sejuk keluar
Apabila saya pergi ke penjara kerana anda dan akrobat sedikit Mordekhai
kembali di sekolah tinggi.
Tetapi saya rasa saya perlu terima kasih
untuk mewujudkan senjata yang indah ini.
Apa yang anda bercakap tentang?
Mordekhai dan rigby dicipta timenado itu.
Apa? Liar!
Oh, saya pendusta ini?! Ha! Itu adalah salah satu yang baik!
Bukankah itu satu yang baik, Mordekhai?
Ya, kelakar.
Saya tahu apa yang anda lakukan, rigby, dan saya tidak akan memaafkan anda!
[Situ menarik nafas terkejut]
Dude, saya tidak mendapat dalam
Komander rigby!
Ia adalah masa yang lama dahulu.
Saya tidak berbuat apa-apa.
Saya tidak memerlukan anda untuk memberitahu saya apa yang anda lakukan.
Jika kita keluar dari sini, anda boleh memperbaikinya?
Rigby, menetapkan ini.
Itulah pesanan.
[Jeritan] Tidak, laksamana!
Run! Lari!
Ini seseorang untuk meletup!
Dan melangkau!
Dan lelaki otot!
Dan lima!
[Grunts]
Ha!
Bodoh!
Litar Time pada.
Bawa saya kembali ke sekolah tinggi.
Got untuk menetapkan ini.
Mengira masa melompat.
Hentikan kapal atas nama tuan Ross.
Apa yang berlaku kepada anda, manusia?
Bagaimana anda boleh bekerja untuk-Nya?
Saya tidak dapat tinggal di taman itu selama-lamanya.
Saya terpaksa memikirkan kerjaya saya.
Bagaimana pula dengan rakan-rakan anda?
Kami tidak berkawan.
Kami tidak kawan- untuk masa yang lama.
[Bip]
diplotkan Course.
Press bahawa butang, dan saya akan menembak anda.
Hey, Mordekhai...
Teruskan!
[Beep]
♪♪
Kedua: Wha-aaaaaaaa...
♪ Apa terpulang, Eileen? ♪
♪ Anda di ratu daripada biji kopi ♪
♪ Isikan mereka, mengisi mereka ♪
♪ Tidak dapat memulakan hari tanpa cawan ♪
Anda tahu, anda boleh hanya meminta refill
seperti orang biasa.
[Kedua-dua ketawa]
Apa sudah habis, walaupun?
Saya tidak pernah melihat anda semua di sini ini awal.
Burritos Sarapan dari trak luar.
Burritos terbaik di bandar!
Ia adalah nama tempat itu, tetapi ia sebenarnya cukup baik.
Eh, saya tidak pernah melanggan memesan makanan dari kenderaan.
Apa masa yang anda semua sepatutnya untuk berada di tempat kerja, walaupun?
Oh, tidak.
♪♪
[Pemercikan Engine]
Dude, saya fikir anda berkata anda diserang dgn gas beracun ke atas kereta itu.
Mm, ya, apa yang saya maksudkan ialah,
saya tidak gas sehingga kereta itu, mari kita pergi mendapatkan burritos sarapan pagi.
Ow!
Ia akan membunuh anda bercakap benar
setiap sekali-sekala?
Tunggu! Anda mahu ke mana?!
Ayuh. Kita tidak boleh lewat lagi!
[Panting]
[Mengetuk pintu]
Mesyuarat di 10, melangkau.
[Grunts]
[Door menutup]
[Horns honking]
[Panting]
Oooh!
Hei, apa yang...
Ia adalah sebuah negara yang bebas!
[Ketawa]
[Chuckles]
Hey, guys, mesyuarat dalam lapan.
[Sniffs]
Ugh!
[Chuckles]
Anda tahu siapa lagi yang mempunyai mesyuarat di lapan?
Ibu saya!
[Kedua-dua ketawa]
[Kedua-dua jilat]
Ow!
Cramp! Cramp!
Power melaluinya, dude!
[Mengerang]
[Mendengus]
[Giggling]
[Mengetuk pintu]
Mesyuarat di lima, muncul.
Oooh, persembahan riang baik!
[Panting]
[Whimpering]
Ugh!
Bangunlah.
Ayuh!
Mordekhai. Rigby.
Mesyuarat di...
[mengeluh] Sudah tentu.
Tunggu!
Mordekhai: Tunggu!
Tunggu!
Kami berada di sini!
Aah! Kita berada di sini! [Panting]
Kami berjaya!
Kami jadikan ia pada masa.
[Chuckles]
Ha! Ha!
Eh, ya, Anda tidak berada di masa
kerana mesyuarat pagi ini sudah berakhir!
Maaf, Benson.
Kami akan berada di sini lebih awal, tetapi kereta itu kehabisan gas.
Anda tahu yang tidak kehabisan gas?
Tinggalkan!
[Semua GASP]
Nasib baik, kawan.
Persembahan Teruk.
Anda tahu, anda tidak boleh hanya berjalan ke dalam kerja
setiap kali anda merasa seperti itu.
Kami mempunyai peraturan di sini.
Dan apabila anda melanggar peraturan,
Anda di bayar akan akibatnya.
Tunggu, membayar akibatnya, atau menghadapi akibatnya?
Hadapi akibatnya.
Hadapi akibatnya!
Apakah mereka?
Ini adalah slip merah jambu.
Satu dengan nama anda di atasnya, dan satu dengan anda di atasnya.
Dan kini sudah tiba masanya bagi saya untuk mengatakan kata-kata
Saya telah menunggu untuk mengatakan untuk masa yang lama.
Anda dipecat!
[Kedua-dua GASP]
Tiada, Benson, anda tidak boleh!
Ya, kami mendapat alasan yang baik!
Oh, benar-benar? Apa itu?
Kami membeli anda burritos sarapan pagi.
Apa?
Anda tahu, hanya untuk mengatakan kita maaf
untuk main di tempat kerja sepanjang masa, betul, Mordekhai?
Uh, ya.
Burritos Terbaik di bandar.
♪♪
Dude, itu hebat!
Bila anda menulis namanya pada beg?
Hampir seluruh masa dia bercakap.
Lama "nota bertulis belakang belakang" helah.
Menguasai bahawa salah kembali di sekolah tinggi.
[Chuckles] Ya, satunya kecacatan dalam pelan anda
adalah bahawa sekarang saya sedang kelaparan.
Ya, saya juga.
Anda mahu minggat dan mendapatkan makanan?
Nah, Benson sudah memerhatikan kami masa ini keseluruhan.
Saya fikir kita kena menunggang ini keluar sehingga makan malam.
Pfft, yeah, betul.
Jika kita perlu pergi yang lama sebelum mengambil rehat,
maka saya akan mula mencari kerja lain.
Ya, betul. Anda tidak akan meninggalkan taman.
Saya tidak tahu, dude. Saya hanya berkata.
Ia tidak seperti yang kita boleh hanya
Terus bekerja di taman selama-lamanya, anda tahu?
Apa sahaja. Anda mengatakan bahawa sekarang. [Meminta pertolongan]
Saya tidak tahu, manusia.
Tetapi saya fikir ia adalah sesuatu kita benar-benar perlu...
lari!
Dude, anda tidak boleh lari dari masa depan!
♪♪
Aah!
[Kedua-dua menjerit]
Lepaskan, dude.
Kalian semua betul?
Whoo-o-o-o! Itulah yang menggerunkan!
Apa yang kamu buat?!
Bukanlah kami! [Batuk]
Ya, itu meteor datang entah dari mana.
Eh, saya tidak fikir iaitu meteor, guys.
Whoa!
Ia kelihatan seperti beberapa jenis kenderaan.
Kapal angkasa A.
Pasti ada yang akan pintu di suatu tempat.
Benson: Rigby, tidak! Dapatkan diri dari sana
Dude, apa yang anda lakukan?
Berehat, saya hanya mahu check it out.
Aaah!
[Whimpering]
Saya tidak boleh diculik, bros. Saya menyiasat sensitif.
[Meminta pertolongan]
Ugh!
Itulah yang pelik-cari asing.
Dude, dia kelihatan seperti anda.
Ya, tetapi cara yang lebih sejuk.
Bantuan.
[Meminta pertolongan]
Oh, geez!
Itu tidak kelihatan baik.
Yang tidak baik, bukan?
Unh-Unh.
Siapakah anda?
Ia adalah saya. Rigby.
Saya telah mengembara kembali dari masa akan datang untuk meminta pertolongan.
Tetapi bagaimana anda boleh menjadi rigby? Anda kelihatan begitu hebat.
Terima kasih. Saya benar-benar berkembang ke dalamnya.
[Batuk]
Alam semesta berada di ambang daripada dimusnahkan.
Dan ia adalah semua kerana anda cuba untuk membuat mesin masa
di sekolah tinggi.
Apa? Apa?
Apa yang beliau maksudkan? Bagaimana yang boleh?
Rigby, apa yang anda lakukan?
Apa?! Apa-apa!
Oh, ya, saya pasti.
Adakah ini untuk sebenar sekarang?
Tetapi saya suka alam semesta!
Berhenti bercakap!
[Meminta pertolongan]
Yang gagal mesin masa adalah genesis
daripada timenado besar-besaran.
Kedua: timenado A?
Masa apa A?
Timenado...
puting beliung yang boleh bergerak melalui ruang dan masa.
Ayuh, Benson, bersaing.
Tunggu, tunggu, tetapi saya fikir kita hanya meletupkan makmal sains.
Itulah apa yang saya fikir juga, tetapi ternyata apa yang kami lakukan
sesuatu dicipta jauh lebih merosakkan.
Timenado ini merupakan satu fenomena kuasa yang besar.
Tenaga terminal Its mewujudkan portal melalui masa,
Biasanya tidak berbahaya.
Tetapi sekarang telah dimanfaatkan dan weaponized
oleh orang gila yang dipanggil Ross.
Encik Ross? Guru lama kita?
Satu-satunya.
Ross menggunakan timenado untuk menyedut garis masa bumi.
Keping Keseluruhan masa depan sedang dipadamkan.
Portals mula muncul satu demi satu,
merobek melalui fabrik masa
sehingga tiada apa yang tinggal.
Tahun, dekad keseluruhan... hilang dalam sekelip mata.
The renjer taman antara galaksi telah cuba untuk menghentikannya
tidak berjaya.
Mordekhai dan Rigby, anda perlu kembali dalam masa
Untuk menghalang kita daripada cuba untuk membuat yang mesin masa
atau masa akan dipadamkan.
Nah, mengapa kami?
Ya, mengapa tidak anda kembali dan menghentikannya?
Saya cuba,
tetapi ditembak sejenis mengubah rancangan itu.
Apa yang berlaku? Yang menembak anda?
Nya.
[Semua GASP] Oh, saya!
Anda menembak saya?!
Apa? Tidak! Saya tidak berbuat apa-apa.
Wah, anda semua berhenti menjadi rakan-rakan?
[Rungut kurang jelas]
Bagaimana boleh berlaku?
Rigby, datang ke sini... Closer.
Jangan [Batuk]
Aw, manusia!
Jangan membuat kesilapan yang sama saya lakukan.
[Batuk] Dude, datang pada!
[Batuk, GAGs]
Anda perlu bercakap benar,
walaupun ia bermakna kehilangan Mordekhai.
Ia adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan alam semesta.
Ini adalah gila.
Ia adalah gila.
Apa yang beliau maksudkan? Masa dimusnahkan?
Saya... saya... saya... saya... saya...
Apa kata anda memberitahu kami tentang mesin masa ini?
Well, semua kita mahu selepas sekolah menengah
adalah untuk pergi ke kolej u bersama-sama.
Tetapi rigby dapat masuk, dan saya tidak.
Itu, kita cuba untuk membina mesin masa untuk membaikinya.
Tetapi ia meletup dan musnah makmal sains keseluruhan.
Whoa!
Tunggu, rigby tidak perlu lagi diterima, dan anda telah ditolak?
Tetapi rigby tidak tahu apa-apa mengenai apa-apa.
Hey!
Anda benar-benar must've mabuk pada itu esei kolej.
Pfft. Ya, siapa tahu.
Kami sama-sama mendapat diusir,
dan guru sains kami, Encik Ross, tidak perlu lagi dipecat.
Rigby tidak lulus dan hilang biasiswa
kepada universiti kolej.
Dan saya akhirnya hanya akan maktab rendah.
Rigby terhempas dengan saya di asrama saya,
saya jatuh keluar dari kolej, dan maka kita loafed sekitar untuk sedikit,
Kami mendapat kerja ini di taman...
okay, okay. Saya rasa kita terperangkap, monolog Johnson.
Saya tidak faham.
Bagaimana Mordekhai dan rigby berhenti menjadi rakan-rakan?
Jika mereka tidak boleh membuat ia, maka anda dan saya tidak mempunyai peluang.
Ya, bro.
Apa masa akan datang anda berkata
tentang anda perlu memberitahu kebenaran atau sesuatu?
Adakah Mordo meniup kamu atas beberapa rahsia gila?
Eh, apa? Tidak, saya-saya tidak tahu.
Ia mestilah sesuatu yang berlaku pada masa hadapan.
Ini tidak boleh berlaku. Ini akan gurauan.
Lelaki otot, aku tidak marah pada anda
jika anda hanya beritahu saya anda mendalangi semua ini.
Bro, saya agak berbesar
bahawa anda akan berfikir kraf saya adalah pada tahap ini,
tetapi, akhirnya, Saya amat tersinggung bahawa
"a"... anda fikir saya akan meletakkan tunas saya melalui kegawatan ini,
dan "b"... bahawa anda akan berfikir saya akan mendengar muzik orkestra!
Well, saya tidak tahu apa yang anda semua
cuba untuk menarik dengan semua ini...
Dude, jika kita mahu keluar dari tempat kerja,
kita hanya akan bermain permainan video.
Saya rasa ini adalah untuk sebenar, manusia.
Melangkau, datang pada.
Saya mempunyai perasaan kita harus mengambil serius ini.
Apa?!
Bagaimana kita tahu
bahawa perkara ini adalah benar-benar dari masa depan?!
[Pintu dibuka] Lelaki, lihat senjata masa depan manis ini, saya mendapati di dalam kapal itu!
[Ketawa]
Suara burung hantu!
Cool!
Awesome!
Lelaki otot, tidak! Tunggu!
Pew. Pew.
[Panting]
lelaki otot, meletakkan yang turun sebelum anda patah.
Chill, bro. Saya tidak fikir ia berfungsi.
Oh, tunggu.
Semua: Whoa!
Suara burung hantu!
Ini bayi legit!
Kami mendapat untuk pergi. Kami mendapat untuk pergi.
Kami akan. Melangkau, mahu membantu menyelamatkan alam semesta?
Saya dalam
Lelaki otot? Fives?
Anda tahu, bro. Ya, pasti.
Pops?
Apa-apa sahaja untuk membantu anda dua daripada balang jeruk.
Okay, tiga minit, semua orang.
Dapatkan beberapa bekalan dan bertemu kembali di kapal.
Kereta saya.
Saya hanya dibayar di luar.
Hey, Benson, lukisan langkah adalah gonna perlu menunggu.
Got pergi menyelamatkan alam semesta.
Benson, datang pada. Kami tidak mempunyai banyak masa.
Tetapi saya baru sahaja membeli penyegar udara baru.
♪♪
♪ Saya belajar sains nuklear, Saya suka kelas saya ♪
♪ saya mendapat seorang guru gila, dia memakai cermin mata gelap ♪
♪ Perkara yang akan besar ♪
♪ Dan mereka hanya semakin baik ♪
♪ saya lakukan semua betul, mendapat gred yang baik ♪
♪ Masa depan yang cerah ♪
♪ saya dapat memakai warna
♪ saya dapat memakai warna ♪
Jadikan ia lebih ketat.
Ketat!
Hmm.
Hey, guys, yang akan terbang perkara ini?
Mordekhai dan rigby: Whoa!
Ia adalah sama seperti...
Semua kawalan adalah...
Satu, dua, tiga. Satu dua tiga. Satu dua tiga.
Oh-h-h-h! Ugh, kita harus telah memainkan punchies.
[Ketawa]
Tunggu, memandu Rigby ini? Dia tidak mempunyai lesen!
Marilah kepada papa.
[Bip]
Selamat kembali, leftenan rigby Dan renjer taman galaksi.
[Gegaran]
[Ketawa]
Kami sedang terbang!
Suara burung hantu! Suara burung hantu!
Tunggu. Di mana kumis saya? Mana kumis saya?
Oh, tidak, bro.
Mengira laluan masa.
28 Mei... 6 tahun, 4 bulan Ke dalam masa lalu.
[Bip]
Bingo.
Memegang puntung anda.
Apa? What'd dia katakan?
[Beep]
♪♪
[Semua menjerit]
Aaaaah!
♪♪
[Kapal bip komputer]
[revs Engine]
♪♪
Hey, dude, saya mendengar mereka mula menghantar abjad
untuk kolej u.
Adakah anda fikir kami mendapat dalam?
Ya, lelaki, semua orang masuk ke dalam sekolah tersebut.
Sebab itu kita digunakan.
Dude, kita akan ke kolej u!
Kedua: Siapa-o-o-oa!
Hidup kita memerintah.
Aaah! Baik baik baik.
Jika ia tidak yang ruiner negeri kejohanan.
Anda kos kami permainan, negeri kejohanan ruiner!
Dude, ia adalah satu kemalangan
tinggal daripada ini, Mordekhai.
Ini adalah antara saya
dan bola tampar negeri kejohanan ruiner McGee.
Apa pun, Jablonski!
Saya memberitahu anda bahawa bukan saya!
Oh, ya?! Kami mendapat bukti!
[Fingers snap]
[Whistle bertiup]
[muzik Saxophone memainkan]
Terima kasih!
[Whistle bertiup]
[Bersorak]
Rigby!
See?
Bolehkah telah sesiapa.
Ow!
[Grunts] Oh!
[Grunts] [grunts] Ow!
Principal Dean: Apa yang sedang berlaku di sini?!
Oh, prinsip Dean, kami hanya membantu rigby
dengan kerja rumah.
Semua orang tahu dia tidak melakukan begitu panas di sekolah,
ketika datang untuk kajian, betul?
Ini tidak rancangan Francis Jablonski!
Sekarang sampai ke kelas!
Anda semua!
Francis...
[Chuckles]
Anda, kecuali ketawa anda
menyebabkan Encik Ross perlu bercakap kepada anda secepat mungkin.
Apa? Mengapa?
Saya tidak tahu!
Sesuatu tentang anda gagal sains atau sesuatu.
Hanya pergi bercakap dengan dia.
Saya tidak fikir sekolah ini boleh mengendalikan
satu lagi tahun rigby itu!
[Burung kicauan]
[Semua menjerit]
[bermain orkestra muzik lebih fon kepala]
[logam pengesan whirring]
[Semua rintihan] Mengapa rigby perlu memandu?
Adakah semua orang baik-baik saja?
Lelaki otot: Ya, saya okay.
Yeah.
Kerosakan enjin kritikal.
Itu tidak baik.
Melangkau, anda boleh memperbaikinya?
Saya akan lihat. Lelaki otot, memberi saya tangan.
Nampaknya pantai adalah jelas.
Race anda ke atas.
[Keluhan]
Whoa. Wah.
[Chuckles] Kami pasti pada masa lalu.
[Chuckles] Ya.
Apa yang lucu?
Soalan yang baik.
Kami akan perlu memikirkan-et berakhir.
[Chuckles]
Okay, okay, kita tidak jauh dari sekolah tinggi.
Mari kita pergi memusnahkan mesin masa.
Beritahu saya apa yang begitu lucu.
♪♪
Hup, hai.
[Grunts]
Ayuh, Schwartzman! Platform! Platform!
Lihat, rigby, Anda di dahsyat di sains.
Itulah sebabnya Anda gagal dan mungkin tidak akan menamatkan pengajian.
Apa?
Ooh, datang, membawanya, membawanya.
Ohhhh, melihat mereka hop, Wally!
Nice!
Mari kita memukul pancuran, puan-puan.
[Menangis]
Aw, rigby, datang pada. Jangan menangis di mahkamah saya.
Saya tidak selesai.
Prinsip Dean memaksa saya
untuk membolehkan anda melakukan saat akhir projek sains untuk lulus.
Jadi ada.
[Selsema] Betul ke?
Oh-h-h-h-h!
[Suara suara mendatar] Saya gonna siswazah.
Saya akan siswazah.
Kedua: Unh, Unh, Unh, Unh...
Unh. [Buzzer]
Huh?
Oh, tunggu.
Encik Ross, Encik Ross.
Eh, apa jenis projek sains?
Uh, tidak, jika anda ingin menamatkan pengajian,
anda perlu datang dengan sesuatu pada anda sendiri, rigby.
Nah, boleh anda hanya beri saya contoh?
Ugh, denda! Anda di yang paling teruk!
Ini adalah satu projek Saya sedang Kerja.
Cool. Sejuk.
Apa itu?
Sebuah mesin masa.
Whoa! Whoa!
Adakah ia berfungsi?
Soon. Ia adalah agak kompleks.
Ia seperti apabila anda cuba membuat roti artisanal,
Tetapi seribu kali lebih rumit.
Kalian mahu melihat sesuatu yang sejuk?
Whoa! Whoa!
Ya. Gred-a plutonium.
Satu batang ini dalam mesin masa saya
dan Aku akan menjadi masa perjalanan seperti lelaki
dalam filem yang tentang masa perjalanan.
[Ketawa]
Jadi, apa yang kau nak buat apabila anda selesai
mesin masa anda, Mr Ross?
Dua perkara... kembali dan memenangi
negeri bola tampar kejohanan, duh.
Dan kemudian... Dapatkan membalas dendam.
[Kedua-dua ketawa]
Dan itulah sebabnya Anda di keren, Encik Ross.
[Ketawa] Saya gembira anda fikir begitu.
Anda mungkin akan berubah fikiran
jika anda tahu yang saya telah mendapat membalas dendam ke atas.
[Kedua-dua ketawa]
Yeah. Yeah.
Di sini.
Hanya membuat projek sains
kadang-kadang petang ini, dan saya akan lulus anda.
Okay, terima kasih, Encik Ross.
Aw, yeah-yah!
Kedua: Kolej u. Kolej u.
College siapa?
Aku dan kamu.
[Kedua-dua ketawa]
Anda dialu-alukan.
[Ketawa merebakkan bencana kerosakan]
[Batuk]
[Ketawa merebakkan bencana kerosakan]
[cincin Bell]
Bagaimana kita akan pergi untuk mendapatkan dalam dan memusnahkan mesin masa?
Kami akan memerlukan untuk campuran dalam, muncul.
Ooh, seperti smoothie?
Yeah.
[Ketawa]
Yeah!
[Ketawa]
Hello. Masa Smoothie.
Benson, tidak, menunggu.
♪♪
[Giggling]
Benson, yang vbjs membenci kita di sini. Anda tidak boleh memakai mereka.
Vb-apa?
Jocks Tampar.
Permainan bola tampar?
Pfft, hanya bermain ia sejuk, guys.
♪♪
Ada makmal. Datang pada.
[Kerincingan]
Ia dikunci.
Pindah.
Ayuh. Terbuka!
Kita perlu menyelamatkan alam semesta!
[Tercungap-cungap]
Benson, berhenti. Saya tahu di mana yang penting adalah.
Encik Ross memberikannya kepada diri kita lebih muda.
Ia adalah waktu makan tengahari. Kami mungkin di ini Paparelli.
Jablonski: Hey!
Apa yang anda lakukan dengan jaket kami, kan?
Hey, Mordekhai dan Rigby, anda tahu badut ini?
No. No.
Tunggu, adakah anda seorang lelaki memakai lama orang-make-up?
Run! Lari!
Bertemu di ini Paparelli!
Apa?
Pegang!
Whoa. Wah. Mengambil mudah, guys.
[Ketawa cemas]
Maaf tentang campuran-up.
Kami mempunyai jaket seperti ini, betul, pop?
Ya, jaket kami adalah lembayung berwarna, juga.
Jaket anda adalah merah, juga? Apa yang anda, dari Riverdale?
Ya, saya bertaruh mereka dari Riverdale.
Nampaknya kita mendapat diri kita beberapa 'Daleys.
[Ketawa]
Tidak, tidak, kita tidak dari Riverdale.
Bagaimana pula kita menunjukkan kepada mereka apa kita nak buat untuk Riverdale
di akhir negeri tahun depan?
Ya, mari kita menunjukkan kepada mereka. [Ketawa]
Oh!
Tetapkan saya, Schwartzman.
Tidak, tidak, tidak menetapkan dia.
Aaah!
Aaaah!
[Gerak perlahan] Kami bukan dari Riverdale.
Hmm.
[Grunts]
Ya!
Apakah kerosakan, doc?
Eh, terlalu awal untuk memberitahu. Saya mendapat untuk mendapatkan alat saya.
Hanya di sini , dan memelihara kapal.
Jangan bimbang, melangkau. Kami tidak akan mana-mana.
Saya dapat menggunakannya.
Ya, saya juga.
Perkara ini yang perlu mempunyai bilik mandi, kan?
Bingo.
Apa yang...
mana tandas?
Uh...
[whirring Motor]
Uh... Uh...
[Kedua-dua menjerit]
Lupakan ini! Aku pergi dalam semak!
Anda katanya.
Wah, bro.
Adakah anda berfikir apa yang saya fikirkan?
Crash pit! Pit Crash!
Lunchtime! Waktu makan tengahari!
Ini Paparelli, masuk dalam perut saya.
Pizza dan arked, waktu makan tengah hari ini mendapat ia dibuat.
Apa terpulang, gino?
Ah, dua kegemaran pelanggan paling teruk saya
yang tidak pernah membeli apa-apa.
Kamu berdua tinggal keluar dari masalah?
Yeah. Yeah.
Anda tahu mengapa anda dua adalah kegemaran saya?
Anda mengingatkan saya tentang diri saya dan kawan lama saya yang terbaik, Ricky.
Kami tidak dapat dipisahkan.
Nah, sehingga kita pergi ke kolej yang berbeza.
Sekarang dia telah mati.
[Kedua-dua GASP]
Bagi saya.
Ia sudah mati kepada saya.
Dia berjalan sebuah restoran pizza bersaing di Riverdale.
Sebidang sampah mencuri resipi sos saya!
Ah, tidak apa.
Sini, mengambil keping.
Terima kasih, gino. Terima kasih, gino.
Dude, kita tidak boleh membiarkan yang berlaku kepada kami.
Anda mendapat pengijazahan.
Anda memikirkan apa yang anda nak buat untuk projek itu?
Saya tidak tahu. Saya hanya memikirkan
meletakkan nama saya di sekumpulan bunga api
dan melancarkan mereka pada kereta pengetua.
Itulah sains, bukan?
Tiada, dude.
Okay, baik, sesuatu yang lain benar-benar hebat.
Saya akan memikirkan sesuatu.
Oh, apa?! Pelari galaksi 2!
Ini mesti baru sahaja keluar. Ini tidak berada di sini, hari ini.
Anda mendapat satu perempat?
[Keluhan] Ya.
Dude, adalah kita.
Pfft, saya masih tidak boleh mendapatkan lebih bagaimana lumpuh rambut terluntur anda adalah.
Diam. Ia adalah sejuk.
Jadi, apakah rancangan itu?
Okay, jadi kita hanya perlu untuk mendapatkan mereka
untuk memberitahu kami ke dalam makmal sains,
dan kemudian kita boleh mencari mesin masa dan memusnahkan ia.
Okay, yeah, kami akan hanya memberitahu mereka kami berada di sini untuk membantu mereka.
Oh, tunggu, yang anda fikir bercakap kepada diri kita sendiri
adalah gonna skru sehingga masa atau apa-apa?
Bagaimana jika kita meletup atau meledak atau sesuatu?
Tembak. No, tunggu.
Tetapi masa depan anda datang dan berbual-bual kepada anda dan tiada apa yang berlaku.
Nah, lalu ia mati.
Ya, tetapi itu hanya kerana saya ditembak anda.
Oh, ya.
[Bip]
Dude, dude, dude, mendapatkannya, mendapatkannya!
Saya mendapat ia. Bimbang tentang lelaki anda. Quit mashing butang.
Kami mendapat depan.
Pfft. Well, kita mungkin seketika.
Rigby lebih baik berhati- untuk kapal asing.
Apa kapal asing?
Oh!
Man, yang datang entah dari mana! Ugh!
Mordekhai: Anda perlu mengambil meledingkan tersembunyi untuk tahap dua
untuk memintas kapal.
Bagaimana anda tahu bahawa?
Kami telah mempunyai beberapa tahun untuk menguasainya.
Tetapi ini permainan yang baru.
Tidak apabila Anda di dari masa depan.
Wah, apa?!
Ya, manusia. Ia adalah saya.
Bagaimana ini boleh terjadi?
Dude, tidak Encik Ross membina sebuah mesin masa?
Tidak ada yang tepat penting sekarang. Kami hanya dapat membantu...
Penantian. Bagaimana kita tahu Anda di siapa yang anda mengatakan anda?
Yeah. Jika Anda benar-benar kita dari masa depan,
apa yang ada di belakang dek beliau?
Oh, lukisan bisu kami semata-watak seсor sensei.
Whoa! Whoa!
Semua: Whoa!
Jadi, kenapa anda semua di sini?
Adakah anda memerlukan kami untuk membantu anda menyelamatkan alam semesta atau sesuatu?
Pfft, tidak, kami berada di sini untuk membantu anda menyelesaikan projek sains anda.
Whoa! Betul ke? Manis, dude, bantuan lagi!
Ya, ia, uh, cukup penting yang anda lulus.
[Situ menarik nafas terkejut] Adakah saya masuk ke kolej u?
Ya, kita sama sekali mendapat dalam, manusia!
Suara burung hantu! Awesome!
Yeah! Bagaimana dengan saya?
Adakah saya masuk, juga?
Uh... Saya tidak mahu kehancuran kejutan.
Yeah!
[Chuckles] Awesome!
Jadi, uh, kita perlu mungkin mendapat akan makmal itu, kan?
Tunggu, tetapi saya masih tidak tahu apa yang perlu dilakukan untuk projek saya?
Oh, uh, adil, uh...
Hanya membina gunung berapi. Itulah apa yang saya lakukan.
Okay! Membina gunung berapi dengan bros masa depan saya!
Semua: Siapa-o-o-oa!
"Dear, Mr Ross, terima kasih untuk kredit tambahan
Sains saya lava."
[Chuckles]
"Rigby." [Chuckles]
Dude, anda dieja nama anda salah.
Ahhh!
Ada. Juga tidak dapat melihat.
Jangan bimbang, dude. Saya tersalah eja nama saya sepanjang masa.
Lihat, sesiapa sahaja boleh membuat kesilapan itu.
Ya, tapi Anda adalah sama... tidak apa.
Jadi, apa yang berlaku dengan anda semua sekarang?
Uh, kami akan hilang kembali ke masa depan.
Ya, tetapi kita tidak boleh melakukannya dengan anda menonton.
Cool.
Terima kasih kerana membantu, guys. Anda menyelamatkan punggung saya.
Masa untuk pergi meraikan.
Pengijazahan, di sini kita datang. Terima kasih sekali lagi, dudes.
Kemudian.
Ayuh.
Di sini ia adalah.
Bersedia?
Sedia.
Universe disimpan! Universe disimpan!
Ha! Ha!
[Grunts]
[Kedua-dua jilat]
[Kedua-dua mendengus]
Universe disimpan! Universe disimpan!
Eh, ya, kita lakukan bahawa sudah.
Adakah anda sudah mendapatkan berduri di kepala seperti bola tampar, juga?
Kerana yang berlaku!
Kami memberitahu anda untuk menjalankan.
Sedikit lewat, rigby!
Guys, boleh kita tolong keluar dari sini?
Saya tidak mahu mereka felo tampar kembali.
Kamu betul, muncul.
Well, saya rasa anda semua sebenarnya datang melalui untuk sekali.
Kerja yang baik.
Ya, kita lakukan!
Kedua: Siapa-o-o-oa!
Persembahan baik. [Ketawa]
[Meminta pertolongan]
Nice cuba, kawan.
Tetapi tidak lama lagi ia akan menjadi masa untuk menetapkan spike permainan yang memenangi.
[Ketawa merebakkan bencana kerosakan]
[Batuk]
Saya perlu mungkin get yang diperiksa.
[Ketawa maniacally]
[Rustling] [Chuckles]
Baiklah, sekarang untuk kembali untuk melakukan apa yang kita melakukan yang terbaik...
mengawal kapal angkasa
itu hanya harapan kami untuk mendapatkan kembali rumah...
Adakah ini kawah yang betul?
Apa yang anda lakukan?
Tiada apa-apa, melangkau. Jujur.
Kami hanya pergi ke bilik air cepat sebenar,
dan apabila kita pulang, kapal tersebut telah hilang.
Kapal itu tidak pun bekerja. Bagaimana ia boleh pergi?
Dan mengapa kamu telanjang?!
Anda tahu apa? Saya akan... saya akan pergi ke sana.
[Keluhan] Bagaimana di dunia boleh ini berlaku?
"Saya makan dari tong sampah di ini Paparelli."
Hei, lelaki otot, tidak anda baju seperti itu enam tahun yang lalu?
Yeah.
Oh, tidak, bro.
♪♪
Kami terhempas banyak perkara dalam pit kemalangan ini selama ini.
Tetapi saya mempunyai perasaan ini akan menjadi yang terbaik.
Anda tahu, bro.
Huh! Huh!
[Tayar screeching]
Apa yang...
[grunts]
Ambil roda, lima.
Ohhhh.
Apa yang anda fikir Anda lakukan, bro?
Huh?
Apa... Apa yang...
Mengapa saya tidak boleh memerangi kamu, manusia?
Kerana saya anda, bro.
Dan Anda tidak memandu kapal ini ke dalam lubang kemalangan.
Apa sahaja. Anda tidak boleh beritahu saya apa yang perlu dilakukan, orang tua.
Sebenarnya, saya boleh, kerana saya tahu sesuatu yang anda tidak.
Apa tu?
Sentiasa menjaga pepperonis anda.
Huh!
Aaaah!
Aaah!
[Jeritan]
[Tayar screeching]
[grunts]
[Menjerit]
[Tayar screeching]
[Semua menjerit]
Lain kali, menggunakan tandas ruang!
Jangan bimbang, melangkau.
Untuk sepanjang perjalanan ini, Saya sedang memegangnya.
Aaah!
[Debak]
Huh?
♪♪
Nah, adakah anda semua menyelamatkan alam semesta?
Adakah ini menjawab soalan anda?
[Pop Cork]
♪♪
Whoa! Whoa! Apa yang anda lakukan?!
Maaf. Kami mendapati ia dalam van melangkau '.
Anda tidak boleh meraikan
tanpa lambakan minuman sukan pada seseorang.
[Meminta pertolongan]
Melangkau, berapa lama lagi hingga anda boleh membawa kita keluar dari sini?
Berikan saya 20 minit.
[Meminta pertolongan]
Okay, sehingga itu, saya akan pergi mencuba dan mencari mandi.
Adakah kapal ini mempunyai bilik mandi?
Uh, anda mungkin tidak mahu digunakan begitu, bro.
Baiklah, lelaki, ia berakhir.
Yeah-uh. [Chuckles]
Well, saya rasa saya tidak akan menembak anda pada masa akan datang lagi.
Supaya sejuk.
Walaupun kita tidak pernah benar-benar mendapat tahu
mengapa yang berlaku anyways.
Ya, itu adalah melegakan.
Man, saya tertanya-tanya jika ada barangan lain pada masa akan berubah.
Oh, tidak.
Ya, Anda mungkin betul.
Uh, saya dapat pergi. Apa?
Saya perlu pergi melakukan sesuatu. Hanya tidak meninggalkan tanpa saya.
Huh?
Rigby?
Rigby!
[Ketawa]
Whoa!
[Ketawa]
Ya! Ia adalah di sini!
Aw, ya, ia mendapat nama saya di atasnya dan segala-galanya!
Anda lelaki mahu mendapatkan kamera bersedia?
Okay, okay, selepas, selepas, selepas.
Saya tidak boleh masuk? Tetapi... Semua orang mendapat dalam
Apa... apa yang saya sepatutnya lakukan sekarang?
Dengar, rigby, kami jenis menjangkakan ini
jadi kita melihat ke atas yang keluar dari sekolah negeri di mana...
daripada negeri?
Tetapi saya sepatutnya pergi ke kolej dengan Mordekhai.
Dengar, ini adalah satu-satunya kolej yang akan menerima anda.
, Maka, saya tidak akan pergi ke kolej kemudian!
[Sobs]
Rigby, Anda pergi ke kolej sama ada anda suka atau tidak!
Jika saya tidak dapat pergi ke kolej dengan Mordekhai,
maka saya tidak mahu pergi ke kolej sama sekali!
♪♪
Selamat datang ke kolej u...
kolej yang menerima Semua orang.
Meh!
♪♪
Bagaimana kita nak tinggal kawan-kawan jika kita pergi ke sekolah-sekolah yang berbeza?
[Situ menarik nafas terkejut] Bagaimana jika dia mendapat ditolak, juga?
[Thunder crash]
♪♪
[Thunder crash]
[Butang keyboard clacking]
Maaf, Mordekhai.
[Thunder crash]
[Percubaan screeching] Aaah!
[Pernafasan banyak] Dude, adakah anda melihat semua kilat itu?
Mestilah ribut-bru. [Chuckles]
Huh?
Aw, manis. Adakah itu surat penerimaan anda?
Uh, ya. Yeah. Saya mendapat dalam
Whoa!
[Chuckles] Dude, saya tahu anda boleh melakukannya.
Yeah. [Chuckles cemas] Terima kasih.
[Situ menarik nafas terkejut] Dude, saya mendapat surat saya juga. [Envelope air mata]
[Chuckles] "Dear Mordekhai..."
Hm, hm.
"Dukacita dimaklumkan anda bahawa anda telah ditolak
Dari universiti kolej"
Dude, saya tidak masuk.
Apa yang...
Ugh!
Dude, mereka membiarkan anda dalam tetapi tidak saya?
Itu tidak masuk akal.
Tiada kesalahan.
Hey, lupa mereka.
Jika Anda tidak akan kolej u, maka tidak am I.
Tidak, saya mempunyai idea yang lebih baik.
Apa?
Adakah anda masih mempunyai utama ke makmal sains?
Yeah. Saya perlu penamat bantuan anda mesin masa Encik Ross.
[Thunder crash]
[Panting]
[Situ menarik nafas terkejut]
No, tunggu!
Anda perlu memberitahu Mordekhai kebenaran!
Please!
[Pernafasan banyak]
[Clapping]
Huh?
Encik Ross?!
Satu-satunya.
Langkah Jerk, mengubah surat Mordekhai seperti itu.
Tetapi saya rasa Anda adalah jenis raja bergerak jerk.
Seperti masa yang anda hancur kejohanan negeri bola tampar saya.
Apa? Itu adalah kemalangan.
Oh, ya?
Saya tertanya-tanya apa yang akan berlaku
jika saya secara tidak sengaja menunjukkan Mordekhai rahsia Little Anda.
[Situ menarik nafas terkejut]
Ia berakhir, Ross
Kami binasakan mesin masa anda, jadi hanya keluar dari sini!
Oh, itu tidak mengapa. Saya hanya akan menggantikannya dengan ini.
[Situ menarik nafas terkejut] Tidak!
[Meminta pertolongan]
Saya tidak akan mahu untuk menghentikan diri tinggi sekolah anda
dari meletupkan makmal sains dan mewujudkan timenado itu.
Ooh, mendapat untuk menjalankan.
Mereka akan berada di sini dalam beberapa minit.
Tidak!
Bye. [Ketawa]
Aaah!
[Panting]
Tidak! Tidak! Tidak!
[Thunder crash]
Cuba sekali lagi, timbul!
[Engine bertukar lebih]
[chattering kurang jelas]
Phew, selama satu minit di sana,
saya fikir kita akan terperangkap dalam masa lalu.
[Chuckles]
Uh, lelaki, mungkin kita perlu tidak meninggalkan agak sahaja lagi.
The portal.
Sesuatu mesti masih salah
apa?!
Tetapi mesin masa telah dimusnahkan.
Nah, adakah anda pasti?
Ya! Ya!
Maka mengapa masa masih terpadam?!
Rigby: Tunggu! Tunggu!
Kami tidak boleh. Kami... kita tidak boleh pergi.
Rigby, apa yang sedang berlaku?
[Exhales, menyedut mendalam]
Ada mesin masa kedua, dan diri kita yang lalu
sedang menuju ke sekolah tinggi untuk menyelesaikannya!
Semua: Apa?!
Semua orang, dalam van.
Kami mendapat untuk sampai ke sekolah tinggi sekarang.
Apa yang sedang berlaku, rigby?
Eh, saya akan terangkan kemudian. Kita hanya perlu pergi sekarang.
[Revs Engine] [Tayar screeching]
Ya, dude, ini adalah satu-satunya cara.
Kami menyelesaikan mesin masa Encik Ross,
maka kita boleh kembali dalam masa,
dan saya boleh memberitahu diri saya untuk mendapatkan gred yang lebih baik.
Saya akan dapat diterima Masa ini, dan kami kedua-duanya boleh pergi ke kolej u.
Dude, yang... seperti idea yang hebat!
Saya benar-benar boleh memberitahu diri saya perkara yang sama.
Tetapi mengapa anda perlu mendapat gred yang lebih baik?
Anda sudah mendapat dalam
Oh, betul. Ya, tidak apa.
Ayuh, membantu saya meletakkan ini plutonium senjata gred
ke dalam mesin masa.
[Tayar screeching]
Go! Go! Go!
Cepat!
Cara ini! Kita masih mempunyai masa!
Henti.
Daripada cara kita, kawan!
Yeah, ini tidak berkaitan dengan anda, bro bertudung misteri.
Oh, saya rasa ia tidak.
[Semua GASP]
Dude, ia... ia adalah saya.
Dalam daging.
Anda adalah Mordekhai masa depan
yang ditembak masa akan datang saya pada masa hadapan.
Ya, tetapi anda berhak.
Lelaki, lelaki, berehat.
Pertunjukan telah belum bermula lagi.
[Semua GASP]
Encik Ross?!
Satu-satunya.
Langkah diketepikan, Ross.
Tidak boleh lakukan.
Saya perlu masa lalu Mordekhai dan rigby kembali ke sana
untuk mewujudkan timenado yang jadi saya boleh membalas dendam pada rigby.
Anda di gila!
[Ketawa] Yeah, saya kegilaan-o, ok!
Dan sebaik sahaja saya membalas dendam saya, Saya gonna memusnahkan bumi
dan kemudian hanya hidup di atas kapal angkasa manis saya
dan menonton tan TV.
Saya direkodkan sejak 25 tahun lalu bernilai,
jadi saya telah mendapat sedikit mengejar lakukan.
Mereka tidak boleh berhenti kita semua! Ayuh!
[Semua menjerit]
[Mendengus]
Oooh!
Mordekhai: Oh, manusia.
Tunggu, duh.
Tidak boleh membuat mesin masa tanpa menambah sedikit masa.
[Beep]
Bros, Anda menyekat pukulan saya!
[Whimpers]
[Crash]
Aaah! [Grunts]
[Bergetar]
[Semua keluh kesah]
Jadi mudah.
Anda tahu apa lagi yang mudah?
Huh? Huh?
Ini.
[Meminta pertolongan]
Ya!
[Bip] [Situ menarik nafas terkejut]
Heh. Kolar Rewind.
Perkara yang baik, juga.
Saya tidak mahu ketinggalan.
[Beep]
Aaah! Aaah!
[Kedua-dua mengerang]
Apa yang kamu semua lakukan di sini?!
Timenado ini! The timenado!
[Grunts]
[grunts]
Ooooh!
[Grunts]
Aaaah!
Aaah! Tidak!
Rigby, apa yang kamu buat?!
Saya minta maaf, tuan. Kami tidak bermaksud untuk...
tidak anda mendapatkannya?
Anda hanya dicipta timenado lagi...
keseluruhan sebab kita berada di sini!
Apa? Mengapa tidak sesiapa beritahu kami?
Ya, kami tidak tahu.
[Ketawa]
Oh, lelaki, ini akan menjadi terlalu baik.
Encik Ross? Apa yang berlaku kepada anda?
Masa ke sebanyak saya tidak melayan saya dengan baik.
Tetapi ia adalah kira-kira untuk membayar.
Mengapa kamu tidak memberitahu Mordekhai sebab sebenar
anda cuba untuk menyelesaikan mesin masa saya?
Tetapi rigby hanya membantu saya
supaya kita boleh pergi ke kolej u bersama-sama.
Oh, ya. Anda tidak tahu.
Rigby tidak pernah masuk ke kolej u.
Tetapi Anda Adakah.
Apa? Tunggu, apa?
[Ketawa kecil] Oh, tunggu.
Mordekhai, anda tidak tahu bahawa?
Rigby, apa yang beliau maksudkan?
Saya tidak tahu. Beliau adalah gila.
Oh, saya? Adakah saya kegilaan-o, rigby?
Kemudian mengapa tidak anda membaca "surat penerimaan"
anda telah membawa sekitar?
Tidak! Saya tidak perlu!
Aaah!
[Senjata sabung]
Baca surat itu.
Adakah ia, rigby.
[Keluhan]
"Dari pejabat lepasan universiti kolej."
"Wahai, rigby, dukacita dimaklumkan anda"
bahawa anda telah tidak diterima ke dalam kelas bayat ini jatuh kanak
". Di universiti kolej"
Pastikan membaca!
"Walaupun universiti kolej adalah sebuah sekolah besar-besaran"
Dan ia adalah tahun rekod untuk bagaimana aplikasi kecil yang kami terima,
jawatankuasa kemasukan hanya tidak dapat mencari apa-apa sebab
untuk memasukkan anda di dalam kelas mendaftarkan kami.
The dekan telah diwajibkan untuk memilih di kalangan calon-calon
yang jelas dapat melakukan kerja-kerja minimum yang diperlukan di CU
Kami berharap anda dapat memahami keadaan kami,
jika anda dapat memahami surat ini sama sekali.
Tetapi yakinlah bahawa kita tidak membuat keputusan sebulat suara ini
pada sesuka hati, dan hasilnya,
kita tidak mampu untuk mempertimbangkan sebarang rayuan kepada keputusan ini,
jadi jangan mencuba.
Walaupun moto sekolah kami adalah 'kolej untuk semua orang',
kadang-kadang kolej bukan untuk semua orang.
Kami mengucapkan terima kasih kerana berminat dengan Cu,
tetapi, sekali lagi, menegaskan,
kita tidak akan melihat anda bila-bila masa tidak lama lagi... atau pernah.
". Yang benar, lembaga kemasukan di universiti kolej"
Anda telah berbohong kepada saya selama ini?
Huh, aduh. [Chuckles]
Tetapi jangan bimbang.
Sengat yang dusta tidak akan bertahan lebih lama.
Apa?
Masa untuk fasa seterusnya saya "membalas dendam pada rigby" pelan...
menghilangkan kawan baiknya.
[Whirring]
Tetapkan saya, saya.
[Bip]
Tidak!
Ha!
[Meminta pertolongan]
Aah!
Aaah!
Ohhh! Ayuh!
[Scoffs] Apa sahaja!
Sebaik sahaja saya kembali ke ke angkasa,
Saya gonna memadam semua masa dan meletupkan bumi anyways.
[Beep]
Hey, rigby, ingat apabila anda hancur
permainan kejohanan negeri saya?
Sekarang kita walaupun.
Oooohhhh!
Inilah yang rugi bunyi seperti, dan tiada siapa yang suka.
Oooohhhh!
Mordekhai? [ The baldu bawah tanah "mata biru pucat" bermain]
Saya tidak boleh percaya anda, rigby.
Selama ini anda berbohong kepada saya?
Dan apa, supaya anda palsu surat penolakan saya, adalah bahawa ia?
Ya, tapi...
ugh! Mengapa anda akan berbuat demikian?
Saya terpaksa.
Anda akan pergi off ke kolej tanpa saya.
Anda tidak mendapatkannya, adakah anda?
Ia hanya satu pembohongan. Saya hanya mencuba untuk...
ia sentiasa hanya satu perkara dengan anda.
Anda tidak berbuat demikian kepada rakan anda yang terbaik.
Ugh! Anda di [Meminta pertolongan]
Anda adalah sebab saya terperangkap dalam ini pekerjaan buntu!
Well, saya terjebak juga.
Siapakah yang lebih baik untuk terjebak dengan daripada rakan anda?
Anda bukan kawan saya.
Semua yang pernah anda lakukan adalah memegang saya kembali,
dan saya bodoh untuk tidak melihat ia sehingga kini.
♪ Linger pada, mata biru pucat anda ♪
Benson: Rigby, tidak!
Tunggu! [Engine bertukar lebih]
[Tayar screeching]
Stop!
Ayuh.
[Meminta pertolongan] Letakkan saya. Letakkan saya.
[Meminta pertolongan]
Ia adalah semua pembaziran, Mordekhai.
Saya menjual kita keluar.
Saya memanjat tangga korporat yang jahat,
saya jahat gaji enam angka,
Dan juga membeli sebuah kondo jahat di Maui... betul-betul di pantai.
Ugh, dan untuk apa? Tiada keluarga, tiada rakan-rakan.
Kerja bukan segala-galanya.
Ia tidak bernilai menembak rakan baik anda ke atas,
Saya akan memberitahu anda bahawa.
Kebenaran adalah [Meminta pertolongan]
Pada masa ini, saya akan perdagangan dalam hidup saya
untuk petang bermain permainan video dengan bro saya.
[Batuk]
Masa depan adalah di tangan anda.
[Batuk]
Ohhhhhh.
Tidak!
Dude, adakah kita hanya mati, dude?
Ya, dude.
Dude, mari kita keluar dari sini!
♪ Mata biru pucat Anda ♪
[Beep]
♪ Linger pada, mata biru pucat anda ♪
[Enjin whirring]
Rigby! Stop!
♪ Jika saya boleh membuat dunia sebagai tulen ♪
[sobs]
Terbang saya ke matahari
jadi saya tidak akan perlu begitu sedih lagi.
Sel-sel bahan api kritikal.
Tidak, tidak, tidak! Ayuh, kapal bodoh!
Kapal bodoh!
Juruterbang Auto terlibat Untuk stesen mengisi minyak berhampiran.
♪ Saya meletakkan di depan saya ♪
[Mendengus]
[Meminta pertolongan]
Yah! Ow!
Aaah! Aah!
Amat hebat! Ini hanyalah... Great!
Mengapa rigby akan melakukan perkara seperti ini?
Saya akan bunuh dia!
Apa kata kita hanya kembali dalam masa
sebelum rigby mengambil kapal dan kemudian...
atau, lebih baik lagi, hanya kembali lanjut dan cuba sekali lagi.
Kerana kita tidak mempunyai masa atau cara untuk mendapatkan kembali sekarang.
[Kapal menghampiri]
Beliau hilang. Beliau mengambil kapal.
Baik.
Kami tidak perlukan dia.
Nah, apa yang kita lakukan sekarang?
[Keluhan] Saya tidak tahu.
[Intercom bip]
Memanggil semua kapal disediakan untuk Quadrant 3,457 Alpha.
Garis masa ini bumi Adakah dalam bahaya.
Timenado Ross telah pun
dimakan keseluruhan abad ke-22.
Kami akan bermula akhir Run kami untuk menghentikan dia dalam satu jam.
Kita tidak tahu bagaimana untuk menghentikannya, Tetapi kita perlu cuba.
Oh, manusia.
Kita mesti pergi bantuan.
[Situ menarik nafas terkejut]
[gurgles]
[Situ menarik nafas terkejut, erangan]
Oh, baik. Anda terjaga.
Apa yang berlaku?
Emosi, perasaan yang berlaku.
Dan kemudian anda tergelincir dan memukul kepala anda.
Bukan jam terbaik anda.
Mahu melihat jam terbaik saya?
Ia adalah sekitar sini suatu tempat.
Aah! Maaf.
Siapakah anda?
Aku adalah waktu bapa.
Anda tidak kelihatan begitu panas.
Saya tidak berasa begitu panas.
Tetapi saya rasa yang dijangkakan
mengingati ada yang menjadi kegilaan-o Lelaki
cuba untuk memusnahkan semua masa.
Mengapa kamu berkata "kegilaan-o," juga?
Ia adalah "gila."
Pada masa akan datang, ia adalah "kegilaan-o."
Saya hanya menjadi era sesuai.
Tetapi anyways, bagaimana pula dengan anda?
Apa khabar?
Teruk.
Saya sehingga merosakkan, dan semua orang membenci keberanian saya sekarang.
Mereka adalah lebih baik tanpa saya anyway... di mana sahaja mereka berada.
Nah, itu adalah salah satu cara untuk melihat ia.
Walaupun anda berada di luar, rakan-rakan anda telah sibuk.
Mereka menyertai gen dan renjer taman antara galaksi.
Mereka terlibat dalam pertempuran ruang epik
dengan itu guru sains kamu.
Ia adalah pelik, benar-benar.
Mereka tidak mempunyai peluang.
Teka saya tidak akan memahami umat manusia.
Mengapa kamu menunjukkan saya semua ini?
Saya meniup.
Saya kehilangan Mordekhai.
Mordekhai, kan?
Anda tidak berkawan lagi?
Memberitahu saya supaya dirinya sendiri.
Ya, itu adalah kasar.
Tetapi saya yakin anda lakukan semua yang anda boleh
untuk menyelamatkan persahabatan anda, juga.
Eh, ya, saya lakukan sekumpulan barangan.
Saya wallowed dalam diri kasihan. Saya terbang dalam tergesa-gesa.
Wah, awak buat banyak.
Saya tahu.
Terdapat literal apa-apa lagi saya boleh lakukan.
Jika hanya terdapat satu perkataan luar sana kamu dapat berkata kepada-Nya.
Satu perkataan yang menunjukkan dia yang anda rasa tidak baik.
Mungkin dalam bahasa yang berbeza.
Tetapi apabila saya nak mempunyai masa untuk belajar bahasa lain?
[Keluhan] "Maaf", rigby. Perkataan ini "maaf".
Dan jika anda benar-benar mahu mengatakan kepadanya,
anda tahu di mana untuk mencari beliau.
Aah!
Saya tidak lama untuk hidup ini,
tetapi sekurang-kurangnya saya tidak akan meninggalkan di sini dengan menyesal.
Bagaimana pula dengan anda?
Saya mendapat untuk pergi mengatakan "Saya minta maaf".
Saya mengambil kebebasan mengisi tangki anda semasa anda berada di luar.
Yang akan menjadi $ 50,000.
Apa?! Saya tidak mempunyai wang sebanyak itu!
Hanya bergurau. Ia adalah di rumah.
Geez. Tidak boleh mengambil jenaka?
Aku datang, Mordekhai.
[Whirs Engine]
Alert. Berjaga-jaga.
Kita diserang, tuan. Ia adalah renjer taman galaksi.
Renjer? Terhadap timenado saya?
Ha! Melancarkan lebih banyak pejuang, dan mari kita selesai ini sehingga.
Saya telah mendapat sembilan musim
"semua orang suka Raymond" untuk menonton.
Ya, tuan. Saya berharap anda menikmati musim 4, tuan.
Gene: Mordekhai, anda semua ditetapkan?
Ya, muatan selamat tetapi saya akan tolong keperluan
untuk sampai ke teluk dok.
Kosongkan jalan untuk Mordekhai
dan menjauhkan diri dari orang-orang garis masa.
Tiada memberitahu di mana anda akan berakhir.
Techmo, Bogies di enam anda.
Huh?
Aah!
Bangunlah, Mordekhai.
Komputer, mencari Mordekhai.
Mencari, mencari...
Mordekhai dijumpai.
Sasaran di sisi. Bersedia untuk prosedur dok.
Mordekhai!
Aaaah!
Jadi...
Mordekhai!
[Mendengus]
[Menjerit]
Huh?
Mordekhai!
[Mendengus]
Huh?
Aaaah!
Benson: Apa yang anda lakukan di sini, rigby?
Tidakkah kamu hancur garis masa cukup untuk satu hari?
Saya perlu meminta maaf kepada Mordekhai.
Aah! Aah!
Kami akan melindungi anda. Sekarang pergi!
Huh? Apakah ini?
He-he-he-beliau. Awak ni kelakar la. Mordekhai nama saya.
Saya rigby. Ohhhhh!
Kedua: Ohhhhh!
Whoa!
[Panting]
Apa yang berlaku kepada anda, manusia? Bagaimana anda boleh bekerja untuk dia?
Saya tidak dapat tinggal di taman itu selama-lamanya.
Saya terpaksa memikirkan kerjaya saya.
Bagaimana pula dengan rakan-rakan anda?
Kami tidak berkawan.
Kami tidak kawan- untuk masa yang lama.
[Gunshots]
Aaah!
Mordekhai!
Whoa!
Mordekhai.
[Panting]
Dengar, Mordekhai.
Saya hanya perlu...
sekarang bukan masa yang terbaik.
Kalian, kami dapat berhenti berjalan antara satu sama lain seperti ini.
Langkah diketepikan, Ross.
Ya, ia adalah masa untuk menyelesaikan ini.
Saya akan selesai apabila masa dipadamkan dan anda dua mati!
Aah! Aah!
Tinggal dengan plutonium.
Aah! Mordekhai!
Aahhhhh!
Anda adalah guru yang paling teruk. [Mendengus]
Stuff ia.
Aah!
[Zaps]
Yoo-Hoo.
[Ketawa]
Rigby!
[Ketawa]
Tunjukkan diri anda.
Ohh!
[Ketawa]
[Elektrik crackles] Aahhhh!
Aahhh!
[Grunts] Tidak!
Whoa.
Whoa!
OOF!
[Kaca Clinks] [Meminta pertolongan]
Mordekhai!
[Ketawa merebakkan bencana kerosakan]
[Tercekik]
[debak]
Saya telah menunggu masa yang lama untuk ini.
Saya minta maaf kerana menghancurkan bisu permainan bola tampar anda, okay?
Hanya biarkan ia pergi, manusia.
Biarkan ia pergi?!
Adakah anda tahu bagaimana rasanya
mendedikasikan hidup anda kepada sesuatu
dan kemudian telah ia hancur?!
Ya, saya lakukan.
Tetapi saya kerja keras akan untuk membuat dengan betul.
Mordekhai, sekarang!
Huh?
Aah!
[Siulan angin]
Terima kasih.
Kalian semua betul?
Yeah. Wah.
Adakah dia akan tumbuh semula?
No, kejatuhan mesti rosak kolar lehernya.
Mari kita buat apa yang kita datang ke sini untuk lakukan.
Tunggu. Saya perlu mengatakan sesuatu.
Mordekhai, ini semua salah saya.
Sekiranya Aku tidak berubah surat itu,
anda tidak akan mahu untuk kembali dalam masa,
dan timenado yang tidak mungkin diwujudkan.
Well, saya rasa Encik Ross telah ia keluar untuk anda, anyways.
Tidak kira.
Saya merompak anda masa depan anda kerana saya mementingkan diri sendiri.
Anda adalah satu-satunya rakan yang pernah saya telah,
Dan saya tidak dapat berdiri pemikiran kehilangan anda.
Saya memegang anda kembali dan merosakkan hidup anda,
dan saya minta maaf.
Dude, anda tidak merosakkan kehidupan saya.
Apa yang anda telah lakukan sehingga merosakkan,
tetapi saya fikir sebelum ini,
Saya telah meletakkan terlalu banyak dosa bagimu
untuk bagaimana keadaan telah bertukar.
Saya telah membuat banyak kesilapan pada saya sendiri yang pasti,
dan jika anda tidak melakukan apa yang anda lakukan,
mungkin perkara akan berbeza,
tetapi saya akan mengambil
bekerja kerja lumpuh di taman dengan kawan saya terbaik mana-mana hari.
[Suara berbuka] Hm. Mm-hm. Hm.
Hm. Hm-hm. Hm.
Kedua: Hm-hm, hm-hm, hm hm-, hm!
Sekarang keluar dari sini.
Saya gonna menjaga ini pada saya sendiri.
Rigby, tidak!
Anda tidak mempunyai saman pelindung! Anda akan mati!
Saya bosan dengan anda sentiasa menetapkan masalah saya.
Kali ini, saya akan memperbaikinya.
Tidak!
Ayuh. Kami mendapat untuk pergi.
Hey, Mordekhai. Satu perkara lagi.
Menyelamatkan dunia adalah perkara yang terbaik yang pernah saya lakukan.
Jadi jika anda boleh mendapat Benson
untuk membuat gula patung gangsa saya
untuk meletakkan di hadapan taman,
yang akan menjadi benar-benar sejuk.
Tidak!
Kita perlu meninggalkan dia!
[Mendengus]
[Keluhan]
Mordekhai, ia adalah terlalu lama!
Tidak, ia tidak!
Rigby!
[Meneran]
Mordekhai, apa yang anda lakukan?
Saya tidak boleh membiarkan anda melakukan ini sendiri.
Plus, saya mahu menjadi sebahagian patung itu juga.
[Kolar berbunyi bip]
[Situ menarik nafas terkejut]
[Ketawa]
Permainan ini adalah tidak lebih lagi, kanak-kanak lelaki.
Sekarang, yang bersedia untuk mati?! Raaaaah!
Tidak!
Rigby, menangkap!
Aahhhh!
- Apa... - Hyah!
- Ha. Anda terlepas. - Adakah saya?
Eh, ya, kamu telah kerjakan.
Apa?
Tetapkan saya, Mordekhai.
[Jeritan]
Noooooooo!
[Kolar berbunyi bip]
Aahhh! Oof.
[Kolar berbunyi bip]
Aahhhh! Oof.
[Bip kolar] Aahhhh! Oof.
Aahhhh! Ini menyakitkan cara yang lebih daripada saya fikir ia akan!
Ayuh. Mari kita selesai ini.
[Grunts]
[Siren chirps] Ya, berita sedih.
Letupan di barat Anderson tinggi
telah meninggalkan keseluruhan Jabatan Sains yang musnah.
Mari kita pergi ke liputan udara kami dalam helikopter 6. Frank?
Frank: Aku berkata kepadamu, Jim. Ia adalah agak gila di bawah sana.
Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti ini.
Wh-o-o-o-oa.
Margaret, tinggal kembali, sayang.
Jadi Anda memberitahu saya, anda cuba untuk membina sebuah mesin masa
menggunakan Encik Ross plutonium
dan meletupkan makmal sains seluruh?!
- Ya. - Ya.
Okay, saya boleh Exp...
Ow!
Anda akan ke penjara, Ross.
Dan kamu berdua... saya menyeru ibu bapa anda.
Kamu berdua diusir.
Tunggu.
Sebelum anda pergi, saya mempunyai sesuatu untuk mengatakan kepada Encik Ross.
Saya minta maaf kerana merosakkan
anda permainan kejohanan negeri, Encik Ross.
Saya tahu ia bermakna kepada anda,
dan jika ia bukan untuk saya, anda semua betul-betul boleh menang.
Saya minta maaf.
[Growls]
Itu sahaja Saya telah menunggu untuk mendengar.
Hoo, manusia. [Chuckles]
saya rasa jauh lebih baik sekarang.
Anda tahu, saya adalah kira-kira untuk merancang
gila, rumit rancangan membalas dendam pada anda,
tetapi sekarang saya tidak merasa seperti berbuat demikian sama sekali.
Ha! Sekarang saya berasa seperti kita boleh menjadi sahabat.
Kalian mahu pergi mendapatkan burger? Merawat saya.
Apa yang anda katakan, pengetua Dean? Bolehkah kita mendapatkan burger?
Tidak! Anda akan penjara!
Oh, ya.
Sekarang berarak!
Ow. Wah! Ow! Ha! Ow.
Oh, manusia, datang pada.
Saya berkata berarak!
Walaupun mereka benar-benar sejuk,
Saya berharap kita tidak pernah berubah seperti mereka.
Saya berjanji saya tidak akan menembak anda dengan laser.
Saya berjanji saya tidak akan laser anda, sama ada.
[Berkicau! ]
- Whoa. - Whoa.
Well...
Saya rasa yang wrap kemas, panah kecil di sekeliling segala-galanya.
[Whistling]
[Suara suara mendatar] Mordekhai rigby.
Satu hari baru, satu permulaan baru.
[Suara Normal] Sekarang, Anda di sedikit lewat,
tetapi kita boleh bekerja pada tha...
Mordekhai dan rigby!
Okay. Yang akan menjadi $ 3,95?
Eh, maaf. Berapa banyak?
$ 3,95.
Oh, okay. Di sini anda pergi.
Bolehkah anda hanya membuang makanan sini?
Kami dalam jenis tergesa-gesa.
Terima kasih.
Dude, ini adalah idea yang buruk.
Kami lewat.
Pbht! Kami tidak lewat.
Kami takkan terlambat lagi.
[Bip]
♪♪
[Memainkan muzik Techno]